Termos de Uso

Última atualização: 17 de setembro de 2026.

1. Apresentação

Bem-vindo ao Ciclo Interior. Estes Termos estabelecem as condições aplicáveis ao acesso e à utilização do portal https://ciclointerior.com. O Ciclo Interior reúne aplicativos de autoconhecimento, bem-estar, treinamento mental, meditação, visualização, espiritualidade e desenvolvimento pessoal. Ao utilizar o portal, você concorda com estes Termos e com a legislação aplicável.

2. Responsável

O responsável é Carlos A Simão, projeto Ciclo Interior, Rua São Paulo, 1032, Liberdade, São Paulo – SP, CEP 01513-000, Brasil. E-mail: info@ciclointerior.com.

3. Finalidade da plataforma

O portal funciona como central de descoberta: permite conhecer ferramentas, explorar categorias, consultar descrições, pesquisar, selecionar idioma e acessar aplicativos publicados. O acesso ao portal não constitui contratação automática de todos os aplicativos. Cada produto poderá ter condições próprias.

4. Natureza dos serviços

Os aplicativos possuem propostas distintas e podem oferecer conteúdos educativos, exercícios, reflexões, visualizações, áudios, organização pessoal ou experiências com IA. As funcionalidades, idiomas, preços e formas de armazenamento podem variar e devem ser apresentados na descrição de cada produto.

5. Utilização responsável

O usuário compromete-se a respeitar a legislação, fornecer informações verdadeiras quando necessário, não acessar sistemas indevidamente, não praticar atividades ilícitas, não distribuir programas maliciosos, não comprometer a segurança e respeitar direitos autorais e de terceiros.

6. Contas e acesso

O portal não exige cadastro para a navegação básica. Alguns aplicativos poderão exigir conta, autenticação ou contratação. Não há garantia de conta única, compartilhamento de assinaturas, transferência de créditos, integração de históricos ou sincronização de informações pessoais entre aplicativos.

7. Preços, pagamentos e assinaturas

A navegação no portal é gratuita. Aplicativos poderão oferecer produtos gratuitos, pagos, compras únicas, assinaturas ou créditos. Antes da contratação, deverão ser informados fornecedor, preço, moeda, pagamento, prazo, funcionalidades, limites, renovação, cancelamento e idiomas. O Ciclo Interior não oferece nesta versão uma assinatura automática dos dez aplicativos.

8. Cancelamento e reembolso

Pedidos serão analisados conforme a legislação e as condições informadas na contratação. Em relações de consumo pela internet sujeitas à legislação brasileira, aplica-se, em regra, o direito de arrependimento de sete dias previsto no artigo 49 do Código de Defesa do Consumidor.

9. Inteligência artificial

Alguns aplicativos utilizam IA e podem produzir informações incorretas, incompletas ou inadequadas. Os resultados devem ser usados de maneira crítica. Conteúdos de IA não constituem garantia de acontecimentos futuros, diagnóstico ou orientação profissional individualizada.

10. Bem-estar e saúde

Os conteúdos são educativos, informativos ou de apoio a práticas pessoais. Não substituem psicoterapia, atendimento psicológico, consultas médicas, diagnósticos, tratamentos de saúde, orientação financeira profissional ou atendimento de emergência. Terapia Guiada é uma ferramenta de autocuidado emocional, não um serviço de psicoterapia.

11. Resultados individuais

Experiências e resultados variam. Não são garantidos resultados específicos decorrentes de meditação, visualização, manifestação, afirmações, auto-hipnose ou outras práticas. Conteúdos sobre prosperidade não prometem enriquecimento ou retorno financeiro.

12. Propriedade intelectual

Nome, identidade visual, textos, elementos gráficos e conteúdos originais são protegidos pela legislação. O acesso não transfere propriedade de marcas, softwares ou materiais ao usuário. Reprodução, distribuição ou comercialização não autorizada não é permitida.

13. Disponibilidade e aplicativos independentes

O portal buscará permanecer acessível, mas poderão ocorrer interrupções por manutenção, hospedagem, conexão, segurança ou outras circunstâncias. Aplicativos e plataformas externas poderão possuir Termos, políticas, condições comerciais e regras próprias, que complementam estes Termos.

14. Proteção de dados pessoais

O tratamento observará a legislação aplicável, incluindo a LGPD. Informações sobre coleta, uso, compartilhamento, armazenamento, segurança e direitos estão na Política de Privacidade. Contato: info@ciclointerior.com.

15. Suspensão e alterações

O acesso poderá ser restringido diante de atividades ilícitas, fraude, invasão, violação relevante ou riscos à segurança, de forma proporcional e conforme a legislação. Estes Termos poderão ser atualizados por mudanças legais, operacionais ou tecnológicas.

16. Legislação e contato

Estes Termos serão interpretados conforme a legislação brasileira aplicável, incluindo o Código de Defesa do Consumidor, a LGPD e o Marco Civil da Internet. Para dúvidas: Carlos A Simão, info@ciclointerior.com.

Términos de Uso

Última actualización: 17 de septiembre de 2026.

1. Presentación

Bienvenido a Ciclo Interior. Estos Términos establecen las condiciones de acceso y uso del portal https://ciclointerior.com. Al utilizarlo, aceptas estos Términos y la legislación aplicable.

2. Responsable

El responsable es Carlos A Simão, proyecto Ciclo Interior, Rua São Paulo, 1032, Liberdade, São Paulo – SP, CEP 01513-000, Brasil. Correo: info@ciclointerior.com.

3. Finalidad de la plataforma

El portal funciona como una central de descubrimiento: permite conocer herramientas, explorar categorías, consultar descripciones, buscar, seleccionar idioma y acceder a aplicaciones publicadas. El acceso no constituye contratación automática de todas las aplicaciones.

4. Servicios y uso responsable

Las aplicaciones tienen propuestas distintas y pueden ofrecer contenidos educativos, ejercicios, reflexiones, visualizaciones, audios, organización personal o experiencias con IA. El usuario debe respetar la ley, no acceder indebidamente, no realizar actividades ilícitas, no distribuir malware ni comprometer la seguridad o los derechos de terceros.

5. Cuentas, precios y cancelación

El portal no exige registro para la navegación básica. Algunas aplicaciones pueden exigir cuenta, autenticación o contratación. No se garantiza una cuenta única, compartir suscripciones, transferir créditos, integrar historiales o sincronizar datos personales. Antes de contratar deben informarse proveedor, precio, pago, plazo, funcionalidades, límites, renovación, cancelación e idiomas. Las solicitudes de cancelación y reembolso se analizarán según la ley y las condiciones contratadas.

6. Inteligencia artificial

Algunas aplicaciones usan IA y pueden producir información incorrecta, incompleta o inadecuada. Los resultados deben utilizarse críticamente y no constituyen garantía de hechos futuros, diagnóstico ni orientación profesional individualizada.

7. Bienestar y salud

Los contenidos son educativos, informativos o de apoyo a prácticas personales. No sustituyen psicoterapia, atención psicológica, consultas médicas, diagnósticos, tratamientos, orientación financiera profesional ni emergencias. Terapia Guiada es una herramienta de autocuidado emocional, no psicoterapia.

8. Resultados y propiedad intelectual

Las experiencias y resultados varían y no se garantizan resultados específicos de meditación, visualización, manifestación, afirmaciones, autohipnosis u otras prácticas. Los contenidos sobre prosperidad no prometen enriquecimiento. El nombre, identidad visual, textos, gráficos y contenidos originales están protegidos; el acceso no transfiere su propiedad.

9. Disponibilidad y aplicaciones independientes

Podrán existir interrupciones por mantenimiento, alojamiento, conexión, seguridad u otras circunstancias. Las aplicaciones y plataformas externas pueden tener Términos, políticas, condiciones comerciales y reglas propias.

10. Datos personales, restricciones y ley aplicable

El tratamiento de datos observará la legislación aplicable. Consulta la Política de Privacidad. El acceso podrá restringirse ante fraude, invasión, actividades ilícitas o riesgos de seguridad de forma proporcional. Estos Términos pueden actualizarse por cambios legales, operativos o tecnológicos. Se interpretarán conforme a la legislación brasileña aplicable y las normas obligatorias de protección al consumidor y datos personales.

11. Contacto

Para dudas y solicitudes: Carlos A Simão — info@ciclointerior.com.