Política de Privacidade e Proteção de Dados
Última atualização: 17 de setembro de 2026.
1. Introdução
O Ciclo Interior respeita sua privacidade e está comprometido com o tratamento responsável, transparente e seguro dos dados pessoais. Esta política explica como informações de visitantes e usuários podem ser coletadas, utilizadas, armazenadas, compartilhadas e protegidas durante a utilização do portal digital.
O Ciclo Interior reúne aplicativos de autoconhecimento, bem-estar emocional, treinamento mental, meditação, visualização, espiritualidade e desenvolvimento pessoal. Esta política aplica-se ao portal principal, disponível em https://ciclointerior.com. Aplicativos independentes poderão possuir políticas adicionais. O tratamento observa a legislação aplicável, incluindo a LGPD.
2. Identificação do responsável
Responsável: Carlos A Simão
Projeto: Ciclo Interior
Endereço: Rua São Paulo, 1032, Liberdade, São Paulo – SP, CEP 01513-000, Brasil.
E-mail: info@ciclointerior.com
3. Dados pessoais tratados
O tratamento depende das funcionalidades utilizadas. Poderão ser registrados dados técnicos necessários ao funcionamento e à segurança, como IP, data e horário de acesso, navegador, dispositivo e erros. Quando houver contato por e-mail, poderão ser tratados nome, endereço eletrônico, conteúdo da mensagem e informações fornecidas voluntariamente. O portal poderá armazenar no navegador a preferência entre português brasileiro e espanhol.
Cada aplicativo poderá possuir práticas específicas. A participação no ecossistema não implica compartilhamento automático de cadastros, históricos ou informações pessoais entre aplicativos.
4. Finalidades do tratamento
Os dados poderão ser utilizados para manter o portal, apresentar conteúdos no idioma escolhido, facilitar a navegação, responder solicitações, identificar problemas técnicos, proteger a plataforma, cumprir obrigações legais e exercer direitos quando necessário.
5. Bases legais
Cada operação deverá possuir fundamento adequado, como execução de contrato, obrigação legal, legítimo interesse quando cabível, consentimento específico ou exercício regular de direitos. O consentimento não representa autorização genérica.
6. Dados sensíveis
Alguns aplicativos poderão receber informações relacionadas à saúde, emoções, crenças religiosas ou outros aspectos íntimos. O portal principal não tem como objetivo solicitar esses dados. Aplicativos que realizarem esse tratamento deverão informar dados utilizados, finalidades, fundamento legal, fornecedores, prazo de conservação e forma de exercício dos direitos.
7. Inteligência artificial
Alguns aplicativos utilizam inteligência artificial para criar conteúdos e experiências personalizadas. Essas funcionalidades pertencem aos aplicativos específicos. Quando houver envio de dados a fornecedores de IA, o aplicativo deverá informar finalidades, dados envolvidos e condições aplicáveis. Dados pessoais não deverão ser utilizados para treinamento de modelos sem fundamento legal, transparência e compatibilidade com as finalidades informadas.
8. Compartilhamento de dados
Quando necessário, informações poderão ser compartilhadas com serviços de hospedagem, provedores de e-mail, prestadores de segurança e autoridades públicas quando houver obrigação legal. O compartilhamento será limitado ao necessário. A comercialização de dados pessoais não integra a proposta do portal.
9. Cookies e armazenamento local
O portal poderá utilizar armazenamento necessário ao funcionamento, incluindo a preferência de idioma. Caso sejam implementados cookies não essenciais, analytics ou publicidade, esta política será atualizada e o consentimento será obtido quando necessário.
10. Conservação e segurança
As informações serão conservadas somente pelo período necessário às finalidades informadas ou enquanto houver fundamento legal. Serão adotadas medidas técnicas e organizacionais apropriadas, como HTTPS, controle de acesso, proteção de credenciais e atualização de sistemas. Nenhum sistema conectado à internet garante segurança absoluta.
11. Transferência internacional
A prestação digital poderá envolver fornecedores em outros países. Se ocorrer transferência internacional, serão observados os requisitos legais aplicáveis e complementadas as informações sobre destinos, fornecedores e mecanismos utilizados.
12. Direitos dos titulares
Nos termos da LGPD, o titular poderá solicitar confirmação, acesso, correção, anonimização, bloqueio, eliminação, portabilidade quando aplicável, informações sobre compartilhamento, revogação do consentimento, oposição a tratamento irregular e revisão de decisões automatizadas nas hipóteses legais.
13. Como exercer seus direitos
Entre em contato pelo e-mail info@ciclointerior.com, sugerindo o assunto “Solicitação LGPD — Ciclo Interior”. Descreva a solicitação sem enviar documentos ou dados sensíveis desnecessários no primeiro contato.
14. Crianças e adolescentes
O Ciclo Interior é direcionado ao público adulto e o portal principal não foi concebido para solicitar informações pessoais de crianças ou adolescentes. Aplicativos que futuramente atendam menores deverão possuir medidas específicas de proteção.
15. Alterações da política
Esta política poderá ser atualizada em razão de mudanças legais, operacionais ou tecnológicas. A versão vigente será disponibilizada no site com sua respectiva data de atualização.
16. Contato
Ciclo Interior — Carlos A Simão — Rua São Paulo, 1032, Liberdade, São Paulo – SP, CEP 01513-000, Brasil.
info@ciclointerior.com
Política de Privacidad y Protección de Datos
Última actualización: 17 de septiembre de 2026.
1. Introducción
Ciclo Interior respeta tu privacidad y está comprometido con el tratamiento responsable, transparente y seguro de los datos personales. Esta política explica cómo pueden recopilarse, utilizarse, almacenarse, compartirse y protegerse los datos durante el uso del portal digital.
Ciclo Interior reúne aplicaciones de autoconocimiento, bienestar emocional, entrenamiento mental, meditación, visualización, espiritualidad y desarrollo personal. Esta política se aplica al portal principal, disponible en https://ciclointerior.com. Las aplicaciones independientes pueden tener políticas adicionales y el tratamiento observará la legislación aplicable.
2. Responsable
Responsable: Carlos A Simão
Proyecto: Ciclo Interior
Dirección: Rua São Paulo, 1032, Liberdade, São Paulo – SP, CEP 01513-000, Brasil.
Correo: info@ciclointerior.com
3. Datos tratados
El tratamiento depende de las funciones utilizadas. Pueden registrarse datos técnicos necesarios para el funcionamiento y la seguridad, como IP, fecha, hora, navegador, dispositivo y errores. Al contactar por correo, pueden tratarse nombre, dirección electrónica, contenido del mensaje e información proporcionada voluntariamente. El portal puede guardar la preferencia entre portugués brasileño y español.
Cada aplicación puede tener prácticas específicas. Pertenecer al mismo ecosistema no implica compartir automáticamente cuentas, historiales o datos personales.
4. Finalidades
Los datos pueden utilizarse para mantener el portal, mostrar contenidos en el idioma elegido, facilitar la navegación, responder solicitudes, identificar problemas técnicos, proteger la plataforma, cumplir obligaciones legales y ejercer derechos cuando sea necesario.
5. Bases legales
Cada operación debe tener un fundamento adecuado, como ejecución de contrato, obligación legal, interés legítimo cuando corresponda, consentimiento específico o ejercicio regular de derechos. El consentimiento no es una autorización general.
6. Datos sensibles e inteligencia artificial
Algunas aplicaciones pueden recibir información relacionada con salud, emociones, creencias religiosas u otros aspectos íntimos. El portal principal no pretende solicitar estos datos. Las aplicaciones deberán informar finalidades, fundamento, proveedores, conservación y derechos. Cuando utilicen inteligencia artificial, deberán informar los datos y condiciones aplicables. Los datos personales no deben utilizarse para entrenar modelos sin base legal, transparencia y compatibilidad con las finalidades informadas.
7. Compartición y almacenamiento
Cuando sea necesario, los datos podrán compartirse con servicios de alojamiento, correo, seguridad y autoridades públicas cuando exista obligación legal. El portal puede usar almacenamiento local para la preferencia de idioma. Cualquier cookie no esencial o herramienta de análisis requerirá actualización de esta política y consentimiento cuando corresponda.
8. Conservación, seguridad y transferencias
Los datos se conservarán solo durante el tiempo necesario o mientras exista fundamento legal. Se adoptarán medidas técnicas y organizativas apropiadas, aunque ningún sistema conectado a internet puede garantizar seguridad absoluta. Las transferencias internacionales observarán los requisitos legales aplicables.
9. Derechos y contacto
Según la legislación aplicable, el titular puede solicitar confirmación, acceso, corrección, anonimización, bloqueo, eliminación, portabilidad cuando corresponda, información sobre compartición, revocación, oposición y revisión de decisiones automatizadas en los casos legales.
Para ejercer derechos, escribe a info@ciclointerior.com con el asunto “Solicitud de protección de datos — Ciclo Interior”. El portal está dirigido al público adulto. Esta política puede actualizarse por cambios legales, operativos o tecnológicos.
10. Identificación
Ciclo Interior — Carlos A Simão — Rua São Paulo, 1032, Liberdade, São Paulo – SP, CEP 01513-000, Brasil.
info@ciclointerior.com